вот такая проблема, не подскажете как можно решить? Это не только то что выделено таким образом выглядит, но и другие открываемые вкладки
Версия ПО: Windows 10 и Adem 9.х
Попробуйте принудительно переключить язык на какой-нибудь другой и потом обратно на русский, через меню Сервис-Язык. Если возникнут какие-то сообщения об ошибках - обратите внимание, чтоб был открыт доступ на чтение и запись в системным папкам ADEMа.