Некоторые русские буквы в интерфейсе пишутся знаками. Windows английская. ADEM установлена русская версия.
Версия ПО: Windows 11 и Adem 9.х
Рекомендуется либо установить систему ADEM в варианте английского языка, либо попробовать в параметрах ОС перейти в региональные настройки и установить принудительный выбор русского языка для использования в неюникодовских приложениях.